MENU

フランスで持ち寄りパーティー

先週、持ち寄りパーティーがありました 。

平日の午後の昼下がり。

駐在の主婦の方や、国際結婚した方、オーペアで来ている方などが集まりました。

 

集まった国籍は、

タイ人

台湾人

アジア系アメリカ人

日本人

でした!

 

アジア料理がずらり〜〜〜〜〜!!!

 

私は春巻きを作って持って行きました。

 

 

タイの春雨サラダ(ヤムウンセン)

タイの牛肉サラダ

肉じゃが

寿司

天むす

台湾やきそば

春巻き

 

フランスで、特にリールに住んでいると、美味しいアジア料理は滅多に食べれないので、最高でした。

 

 

アジア系アメリカ人の女の子はチョコレートケーキを作ってくれました。

美味しかった〜〜〜!

 

リール近郊の町Wambrechies(ヴァンブレシー)に行って来た!

曇り空や冴えない天気が続く毎日のリール。

せっかくの週末、どこか行きたいと言っても外は小雨。

家で大人しくしてるかと思いきや、やっぱり出かけよう!ということでリール近

場の街へ行って来ました。

 

リールから車で走ること約20分。

Wambrechies(ヴァンブレシー)へ。

 

 

その昔、

リール近郊にある街で、リールを通るにはこの街を通過しなければいけませんでした。

そこを通過する人には通行料が課せられた。

そしてたくさんの貿易商がここに定住していたそう。

16世紀にはリールに住むお金持ちは、この街にもセカンドハウスを持っていた人がたく

さんいたそうです。

ヴァンレシーはリールと同様に繊維工業で発達し、19世紀にはたくさんの労働者が住ん

でいて、服に使われるリネンも栽培が盛んだったそうです。

 

この街は、1970年代まではこの産業で栄えたそうです。

 

お洒落な塔がお出迎え。

今は少し寂しい印象を与える街でした。

 

街自体は5分で周れるようなこじんまりとした街でした。

河川沿いを歩いてみることに。

 

牡蠣が売られていました。

牡蠣のサイズごとに分類されており、大中小がありました。

私は中サイズを注文することに。

6つで6ユーロでした。

レモンをかけていただきました。

 

 

 

フランスで日本祭り〜アラス〜

 

週末はアラス日本祭りに行ってきました!

 

 

 

アラス

 

リールから車で40分くらいのところにあります。

 

 

 

 

アラスには世界遺産のベルギーとフランスの鐘楼群の一つがあります。

ベルギーとフランスの鐘楼群 - Wikipedia

 

 

 

 

 立派な鐘楼です。お祭りのせいか天気が良いからなのか、人がたくさんいました。

 

日本お祭り

 

 

 

相撲の着ぐるみ(?)を着て、相撲をしていました。

審査員もいて、結構ガチな感じ。けれど、これが相撲だと思われたくないなぁ。。。

 

 

 

 

 

ゴスロリコンテストも行われていました。

 

最年少参加者は14歳!

 

 

 

 

異国籍クリスマスマーケット風。

 

酒バーや、日本のお菓子を売っている屋台、たこやき、メロンパンを売っている屋台もありました。

 

 

 

屋台をウロウロしていると、納豆スタンドのおじちゃんが納豆をくれました!

 

下はハーブとニンニクを混ぜたご飯だそうです。ご飯というより、ジャガイモのような変な感触のご飯だった!

 

おじさんには申し訳なかったけど、半分食べ残しました。。

 

 

 

 

晴れていたので、めずらしくテラスで休憩。

 

 

 

パリからよさこい踊りのグループが来ていて、踊りをしていました!

 

よさこい踊りにフランス人も興味津々。

 

 

 

 

太鼓の演奏も。

型がキマッていてカッコ良い!

 

 

 

その他には日本の折り紙を使った小物を販売してるところや、萌え絵(?)を販売してるところがありました。

 

まとめ

フランスの地方都市で日本文化が浸透しているのが肌身で感じられました。リールの日本祭りにも行ったことがありますが、そこではリール在住の日本人が多くいて、日本人による日本祭りという感じがしました。アラスではフランス人によるフランス人のための日本祭りという印象を受けました。

フランスの農家で新鮮な野菜を買う

  

この日はフランスの農家の方が経営しているお店で野菜を買いに行きました。

 

Cueillette de Hoymille

LA FERME DU CHÊNE VERT公式サイトより引用

 

家族で3世代続いてる農家で、3兄弟で経営されているそうです。

 

彼らの祖父母世代は酪農家でしたが、1970年代に彼らの両親が酪農から農業へ転向。

ジャガイモや穀物、ビーツを栽培するようになりました。

 

1998年に最初の兄弟が農業に加わり、2004年に2人目の兄弟も参加。2005年には両親

の定年退職を機に3人目の兄弟が加わりました。

 

段々育てる作物の種類を増やしていき、今では70種類もの作物を育てているそうです。

 

 
 
 
Voir cette publication sur Instagram

Bon , on ne va pas tourner autour du pot ! Changement radical de météo, mais on ne va se décourager par un risque d’averse 😉☔️ Pour vous motiver à faire le plein de fruits, fleurs et légumes directement chez le producteur avec des produits locaux et de saison, nos équipes ont installé sous le chalet de la cueillette une dizaine de variétés de pommes pour faciliter votre approvisionnement , les pommes de terre, oignons et toutes les courges ! 🍎au verger, dernier week-end pour cueillir les boskoops, pleine période des cueillettes de jonagold et jonagored. C’est le moment de remplir votre carte de fidélité pommes 2019 afin d’obtenir votre 4ème caisse à 1€. A l’abri de la pluie et du vent , retrouvez les tomates, poivrons et les FRAISES 🍓🍓🍓👌 Pour ensoleiller votre demeure, prolongation de l’offre tournesols,4 pour le prix de 3🌻🌻🌻+🌻 En boutique, retour des champignons du mont des cats et des délicieuses poires de Wylder. Nous vous accueillons 7 jours/7 9h-12h et 14h-19h Samedi non stop 9h-19h Route départementale 4 , le benkies mille 59492 Hoymille www.cueillettedehoymille.fr Et mangez des pommes !!! #cueillettedehoymille #cueillettechapeaudepaille #mangezdespommes #sortieenfamille #faitmaison #dunkerque #hoymille #locavore #mangezfermier #directproducteur

Une publication partagée par Cueillette De Hoymille (@cueillettedehoymille_chenevert) le

 

ちなみにこのお店は2005年に開業したそう。

 

3人兄弟と2人のフルタイム社員が働いていて、収穫期にはさらに9人が収穫期に加わる

そうです。

  

 

リールから車で走ること45分、お目当てのお店がありました。

いちごの看板が目印。

 

 

かぼちゃの形がバラエティーに富んでて面白い。

旬のかぼちゃやウリがたくさんありました。

 

 

見慣れないかぼちゃを発見。

飾り用かと思ったら、ちゃんと食べれるみたいです。Patidouというかぼちゃで、

説明文にはマグネシウム、ビタミン豊富、自然の甘さが特徴と書かれていて、ウリの

仲間の中では一番美味しいんだそう。

 

これは試してみるしかない!

 

 

たくさんの野菜がずらり!

 

 

野菜や果物の他に、小麦粉やそば粉、卵、丸鶏やソーセージもありました。

肉類は他のファームから取り寄せているのだそう。

 

 

 

 

帰宅。

 

たくさん新鮮な野菜が買えました。

野菜たくさん食べるぞー!

 

 

ベルギーのブランケンベルグへ

 

週末はBlankenberge (ブランケンベルグ)ヘ行きました。

 

ブランケンベルグは北ベルギーの海沿いに位置している街で、夏には避暑地として賑わいます。

 

 

しかし、今は10月初旬。

 



f:id:miffyrocchi:20191006064254j:image

夏が終わり、海辺は閑散としていました。


f:id:miffyrocchi:20191006064921j:image

 

海辺をふらふら歩いてみると、桟橋が見えました

桟橋まで行ってみることに。


f:id:miffyrocchi:20191006064849j:image

 

サーフィンをしてる人を発見!

写真から見えづらいですが。。


f:id:miffyrocchi:20191006064959j:image

 

桟橋の上にカフェがあったので入ってみました。

 


f:id:miffyrocchi:20191006065044j:image

 

程よく塩味が聞いてて美味しい。砂糖とバターと少量のヌッテラをつけるだけで

最高です。


f:id:miffyrocchi:20191006064412j:image

 

街の中心地も歩いてみることに。色々なお店があります。


f:id:miffyrocchi:20191006064502j:image

 

いい感じのお肉屋さんがあったので入ってみました。

ここで今夜の夜ご飯を調達。


f:id:miffyrocchi:20191006064650j:image

購入したパテとタルタルをいただきまーす。

 

 

ブログ始めます

ブログ始めます。

 

フランスに移住してもうすぐ一年。

 

こちらでの生活も慣れてきたので日々の生活を徐々に書き留めておきたいと思い、

ブログを始めました。

 

それでは軽く自己紹介をさせてください。

 

フランス人の夫に2014年アメリカ留学時に出会い、2017年に日本で結婚。

UIエンジニアとしてシステム会社に勤務していましたが、2018年渡仏を機に退職。

2018年からフランスに住んでいます。 

 

語学学校でフランス語を習ったり、ヨーロッパを中心に旅行したり、のんびりした生活を送っています。

 

 

 

北フランスのリールという街に住んでいます。学生が多くて活気がある街です。

 

このブログでは日々のこと、旅行についてなど、色々書けていけたらと思います!

これからどうぞよろしくお願いしまーす!